Nailah had followed Atropha all the way to the armory. How she had gotten in is anybody's guess (though the logs would later show that all the security doors had been accessed by Nailah Weaver. And a bit later by Nailah Weaver again)
Now Atropha was going through the heavier armaments around, already having discarded a couple.

